ss

1: 砂漠のマスカレード ★@\(^o^)/ 2015/01/27(火) 13:20:49.74 ID:???*.net
「孤独のグルメ」「女くどき飯」「花のズボラ飯」…今や人気コンテンツとなった“飯(めし)ものドラマ”。
その先駆け的存在が09年に第1弾を放送した「深夜食堂」だ。
31日には劇場版の公開が控える、この作品。韓国や台湾、中国などアジア圏では日本以上の人気という。
原作本が売れ、ドラマは同時放送。リメーク権が売れたことも分かった。
決して派手とは言えぬ本作が国内外で支持される理由を遠藤日登思(ひとし)プロデューサーに聞いた。

今でこそ複数の作品が制作され、夜にご飯が食べたくなるとの意味で「深夜テロ」なる造語まで生まれた“飯もの”。
先見の明に感心していると、遠藤氏は「『孤独のグルメ』と比較されることが多いんですが、
最初から“ご飯もの”にしようと思ったわけじゃないんです」と明かした。

目指したのは原作の持つ「日本人の情緒や大衆の人間ドラマ」。
料理はあくまでもスパイスであり、主食は人間模様だと語る。それも当たり前と言えば当たり前で、
今でこそ確立されたジャンル“飯もの”だが、当時はその限りではない。

「今は“飯もの”のくくりがあって、そこに向かって球を投げている作品もあるように感じます。
『深夜食堂』に“飯もの”の意識はなくて、むしろ人情ドラマを描きたかったんです」

09年にドラマの第1弾が終わると、日本での反響と同時に、それ以上の熱気が韓国や台湾、
中国といったアジア圏から届いたという。公式には放送のない地域だ。

なぜか?

遠藤氏は「韓国や中国では違法配信で、日本での放送から2、3日あれば自国の字幕付き映像を見られるんですね」と解説する。

決して好ましい状況ではないが、国外に「深夜食堂」の名が広まったのも事実。

「すぐに韓国で『深夜食堂』そっくりの胃薬のCMが放送されて、13年にはミュージカルになりました。

台湾では原作本が正規ルートで販売され、同じ版元の小学館では、それまで1番売れていた『名探偵コナン』の倍である6万部を記録しました。
現地のNHKみたいな放送局がドラマの権利を買い取ってくれて、日本より認知度が高いくらいなんです」

中国でも同様の人気ぶりという。韓国と台湾ではリメーク権が売れ、
現在、両国ではドラマのリメークが進行している。遠藤氏はウケた理由を、こう分析する。

「日本を含めアジア圏の人を引きつける魅力があるということだと思うんですが、
どの国でも『ここがいい!』という部分が人によって結構違うんですよね。
食べ物がいい、とか、雰囲気がいい、みたいに。やっぱり“ありそうでない世界”なんですね。ファンタジーなんだと思います」

韓国や台湾などで、現地のスタッフに「『深夜食堂』に似たお店があるよ」と連れて行かれることもあるが、
実際の雰囲気は作品の世界観とだいぶ違うことが多いという。

違法配信で無料視聴されてしまうなら、と正式に売り込みをかけ、昨年10月期放送のドラマ第3弾は、
日本と韓国、台湾で同時放送されている。時差や放送局の関係で数時間の誤差はあるが、海を越えて、ほぼ同時間帯にお茶の間に流れた。

「タダで見ていたものを買ってもらったわけで画期的。そのお金は映画にも回っています」

高度ネット社会がもたらした思わぬ海外人気。国は違えど、日本での人気と同様に誰もが頭に描く空想(ファンタジー)の『深夜食堂』があるのだろう。
寡黙で聞き上手なマスターが待つ東京・新宿にある架空の食堂が、国境を越えて人をほっこりとさせている。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150127-00000036-dal-ent
デイリースポーツ 1月27日(火)11時0分配信





2: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/27(火) 13:22:53.44 ID:Z5uxM06W0.net
そうかい

10: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/27(火) 13:28:27.14 ID:OfXq2UW20.net
小林薫さんの雰囲気あればこそ

11: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/27(火) 13:28:36.04 ID:QRMbIz9N0.net
シーズン3で少し持ち直したな
2はつまらなかった....

13: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/27(火) 13:31:51.11 ID:GhEgnCxd0.net
評判が良かったからだろう、タイトルは知っていたから
シーズン3が始まったとき視聴した。が3話くらいで止めちゃった
狙いはわかるけど脚本がチャチいと思った

19: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/27(火) 13:37:44.85 ID:g2GSmAdf0.net
あいよっ。

24: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/27(火) 13:43:26.27 ID:d7KKr7Gx0.net
あれを日本以外の人が見て面白いと思うのが不思議

26: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/27(火) 13:44:42.50 ID:0yAqyvkK0.net
https://www.youtube.com/watch?v=OGq7viLDBh4


韓国で深夜食堂が舞台劇にされてる

82: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/27(火) 15:12:33.60 ID:Y1PM44yB0.net
>>26
これ見ると小林薫がいかに渋くてかっこいいかと気付かされる。

28: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/27(火) 13:47:49.77 ID:QkZ1PsnZ0.net
ストリッパー役の女優が好き
美人じゃないのに色っぽい

77: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/27(火) 15:00:47.26 ID:b+G5e05p0.net
>>28
湯けむりスナイパーと夢売るふたりで
エロい濡れ場見れるよ安藤玉恵

andotamae_3_20140810
 

152: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/27(火) 19:25:59.51 ID:G9BmLIa/0.net
>>77
あまちゃんの人か!

32: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/27(火) 13:51:21.14 ID:d7KKr7Gx0.net
昔のドラマの飲み屋のシーンだけ切り取った様なドラマだよね

34: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/27(火) 13:52:42.72 ID:UxQlBvp70.net
飯ものなの?このドラマ泥臭い人情ものじゃん

53: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/27(火) 14:17:03.30 ID:YH+Gg8dQ0.net
>>34
フードスタイリストというか調理監修に飯島奈美が関わるということで、マニアが注目。

35: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/27(火) 13:55:48.23 ID:U+OBLvkf0.net
そういや、中国で深夜食堂のファンが作品に感銘した余り
自分で本当に、深夜食堂と同じシステムの飲食店を作ったってニュースがあったな

38: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/27(火) 14:02:00.51 ID:G9p1lxL10.net
二期三期とだんだん色気出してきてなんか変な感じだった
当たって上に口出されるダメなパターン

53: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/27(火) 14:17:03.30 ID:YH+Gg8dQ0.net
>>38
予算が増えちゃったからな。というより、第1期の予算がめちゃくちゃ少なかったらしい。

42: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/27(火) 14:07:59.94 ID:5f0+vlIy0.net
小林薫は台湾で放送された
カーネーションの父親役も大人気だった

44: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/27(火) 14:09:24.64 ID:UMnn0uEy0.net
煮こごり、バターライスとカツ丼の回が好き

48: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/27(火) 14:12:34.75 ID:I/hd8qt30.net
飯物て印象はないなー
深夜にやってる食堂だから曰くありげな人が良く来るので成り立つドラマて
感じ。メシは小道具

49: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/27(火) 14:12:43.03 ID:n5+tnU4KO.net
赤いウインナー再び
きんぴらごぼう
が泣けた

127: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/27(火) 17:37:44.78 ID:uW6f97o+0.net
>>49
ニラレバとレバニラが面白かった

60: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/27(火) 14:27:58.51 ID:TvaQuoCQ0.net
飯島奈美ってだけで見ちゃうわ
かもめ食堂も南極料理人も

61: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/27(火) 14:29:06.72 ID:UBwSCwls0.net

63: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/27(火) 14:32:15.29 ID:jgi6zOzP0.net
きんぴらごぼうはよかったな1回みたら消しちゃうけどあの回はとってある

67: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/27(火) 14:37:43.94 ID:YqhtTFfk0.net
深夜食堂昨日CSで再放送してたから少し見たけど結構面白いな

そのあとググったら漫画の絵がショボくてなんかうけたw

71: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/27(火) 14:45:44.10 ID:RJDFuhCx0.net
伊藤歩が最高に色っぽく魅力的だった

a28ec7c31aa027699f42a3ae87579d91
 

111: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/27(火) 16:46:38.17 ID:6dNGLsm30.net
>>71
うん、あの弁当屋の回は良かったねえ

73: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/27(火) 14:48:44.14 ID:tfNOy8ln0.net
深夜食堂は漫画派
孤独のグルメはBGMやゴローの食いっぷりが良いからドラマ派

75: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/27(火) 14:51:14.93 ID:SUq4KS9G0.net
深夜食堂    ・・・ ドラマ、ストーリーが重要。 飯は飾り
孤独のグルメ  ・・・ 飯が重要。 ドラマ、ストーリーはどうでもいいw

89: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/27(火) 15:33:38.61 ID:FIe8QwU20.net
ちなみに深夜食堂の1話には孤独のグルメのゴローさんが出てた
タコさんのウインナーの回

94: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/27(火) 15:51:22.69 ID:m+USquyu0.net
ストリッパーのマリリンも両方出てる

118: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/27(火) 17:05:08.19 ID:XfLK14oY0.net
>>94
出てたねw 緑色の「カエル」グッズ身に着けた女役
妙に演技がうまくてツボった人だった。
彼女「探偵はBARにいる」のウエイトレス役もやってるよね(五郎さんも出てる)

114: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/27(火) 16:51:34.31 ID:9gaAnSRO0.net
日本でも普通に内容勝負で作ったドラマは海外でもヒットするってことだな。
ゴールデンタイムのドラマは先にキャスティングあって、それに合わせて内容を決めるんだっけ?学芸会ドラマって言われても仕方がない。

117: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/27(火) 17:01:21.12 ID:XfLK14oY0.net
五郎さんの「孤独のグルメ」派だけども、先日行った映画館に
漫画が小冊子として置いてあったからもらって読んだ
「タコのウインナー」とか、確かに人情味のあるドラマだね
ドラマ版、一挙放送してたから一応録ってあるよ。

孤独のグルメとは、コンセプトが全く違う。五郎さんのは
純粋に「食」を楽しむ感じ。あの飄々とした食い道楽がいいんだよ

125: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/27(火) 17:21:14.62 ID:w733Vz6i0.net
存在と人気は知っていたけどなかなか見る気がおきなくて、ようやくシーズン3から見始めた
なんだかものすごくシンミリしたOPでびっくりした 本編もちょっとシメっぽい
でもクセになりそうだ
OPの新宿の街は特別機動捜査隊のEDでも使われてたコースだな

126: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/27(火) 17:25:46.91 ID:PfiMfm7T0.net
喋りすぎない小林薫がいいな

unnamed
 

129: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/27(火) 17:47:07.13 ID:TO4jp1Qf0.net
シーズン3てあんまりメシ出てこなかったよね
最後にチョロっとやるだけで普通のドラマみたいだった
ガッツリ系の孤独のグルメのほうが好きだな

130: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/27(火) 17:49:31.25 ID:5vHavJdq0.net
嫌いではないんだが、人情話は寝る前に見るにはちょっと胃に重たい

134: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/27(火) 18:07:01.66 ID:1El1ibmS0.net
深夜食堂って
正直出てくる飯はそれほど美味そうじゃないんだよな
そこが孤独のグルメと決定的に違うところ

154: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/27(火) 19:40:28.67 ID:2++F6n+F0.net
>>134
あるメニューに対する個人の想い入れが深夜食堂のキモだからな
メニューが美味そうかどうかはそんなに重要じゃない
みんなはあまり美味しくないって言うけど私はコレが好き。なぜなら…みたいな

144: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/27(火) 18:57:55.34 ID:ZhKQYVHbO.net
孤独のグルメも深夜食堂も漫画とテレビ版ではまったくテイスト違うからな
テレビは良くあそこまでドラマチックに仕上げたなぁって感心するよ
あとクリームシチューの回で鶏肉炒めて日本酒入れた時のジュワ~ってシズル感良かった

162: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/27(火) 19:55:01.09 ID:hgKhC9bh0.net
全話録画して見たけど、たまごサンドと煮こごりときんぴらの回は消さないで取ってある。3強。

164: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/27(火) 20:00:13.80 ID:CGf7AvqCO.net
マンガしか見てないけど、常連客になりたいわ
てか、マスターもいいな。メニューがなくて、その日仕入れた食材で料理とか

185: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/27(火) 21:34:33.64 ID:XEW0vnun0.net
1期の風間トオル回と3期の 山中崇回は普通に泣いた

189: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/27(火) 21:56:59.16 ID:4kELOjhO0.net
>>185
1期から見てるけど同意。
山中崇は穏やかそうな「JTの分煙の人」の印象が強かったから、ゴルァ系チンピラ役が新鮮だった。
つみきみほも久しぶりだったけど、良かった。
1sinya
 

232: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/01/30(金) 08:50:05.77 ID:eqI5ZjaZ0.net
no title

引用元:http://r.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1422332449/